Sample translations

To give you a clearer picture of my translation skills and specialist fields, I have included a number of sample translations. For example, you’ll find a general text (on the Apollo spaceship and the moon), a monthly report for an investment fund and a code of conduct for employees at a listed company. I have also included a more unusual offering in the shape of a text on the Maradona interest rate theory, taken from a speech by Mervyn King, Governor of the Bank of England. Finally, for the diehards among you, an article on frontier markets which contains a nod to Star Trek.